Le premier poème de Jane Hirshfield paraît en 1973, peu de temps après qu’elle ne quitte Princeton, son diplôme de Lettres en main. Elle met pourtant son écriture de côté et part au Zen Centre de San Francisco pour huit ans. Elle pensait qu’elle ne pourrait pas être un bon poète, sans approfondir au préalable sa connaissance de la nature humaine. Pour Jane Hirshfield, toute poésie se construit à partir d’une vie bien vécue et il fallait d’abord qu’elle découvre ce que signifiait vivre. Ses nombreuses publications depuis 1982 sont toujours empreintes de cette affirmation. Nommée Chancelière de l’Académie des Poètes Américains, Jane a aussi reçu le Prix Donald Hall-Jane Kenyon de Poésie Américaine, ainsi que de nombreuses bourses universitaires et diverses autres distinctions et prix littéraires.
Présentation et lecture bilingue de son ouvrage Come, Thief / Viens, Voleur, publié en 2018 aux éditions Phloème, par ses traductrices, Delia Morris et Geneviève Liautard.
Le livre comporte également 7 encres originales de Jean-Marc Barrier, qui seront exposées à la librairie lors de cette soirée. |